Gott nytt år 2016

Jag  älskar nyårsafton och all förväntningar som finns kring det nya året som kommer. Att fira det kommande året är som att fira möjligheten att göra saker du inte fick göra på det sista året som har avslutat. Den är som tar en vit papper där du ska skriva om nya planer, nya förväntningar och nya löften. Varje nyårsafton brukar jag skriva på en lapp 5 nyårslöfte eller önskningar för det nya året. Förra året lyckas jag förverkliga 3 av 5 mina nyårslöften till 2015. Detta år vill jag lyckas med alla 5 önskningar och löfte.


Jag vet inte hur svenskarna känner sig under nyårsfirande. Är de förväntansfulla? Upplever de känslan att en ny start är på gång som vi brasilianare gör eller är det bara ett nytt år som kommer att fortsätter att vara lika bra eller dålig som de sista? Jag märke att svenska reagera med frågetecken i minnet när jag säger och önskar att alla deras önskningar och förväntningar förverkligas nästa år .  Jag har till och med blivit rättad av en av mina lärare från svenska för invandrarna då när jag studerade svenska att svenskarna inte är så djupa och känsliga  som vi från Sydamerika och sa att det bara räcker att säga gott nytt år, punkt och slut. J


Att fira nyårsafton i Sverige har varit litet annorlunda från det jag är van vid. Hade jag kunnat ,hade jag firat nyårsafton i Brasilien varenda år, men det är omöjligt eftersom min man har också sin familj har vill fira jul och nytt år med.

Det finns så många traditioner , vidskepelse och ritualer kring Nyårsafton i Brasilien som gör nyårsfirande blir mycket mer spännande, rolig och känslig:

 
   - Man brukar städa ordentligen hemmet inför nytt år. Allting måste vara rent eller nytt för att välkomna den nya år som kommer. Det ingår till och med kläder man ska ha på sig på nyårsafton. Varje år köper vi ny kläder, ny trosa (eller kalsong), ny skor och  ny socker för att välkomna det nya året. Det är många som tror att man riskerar ha ett olyckligt år om man inte är ren och har allt nytt på sig.

- På tal om nya kläder, färger på kläderna man ha på sig på nyårsafton spelar ett stort roll. Det ingår till och med färgen på trosor och  kalsongen. Alla färger har en betydelse för en brasilianare på den där dagen. Den färgen vi använder mest är Vit som betyder fred (peace) för ett år med mindre kriminalitet, hat, krig och våld.  Guld betyder pengar och rikdom, rosa betyder kärlek, blå betyder hälsa och röd betyder passionen, aventyr och mer spänning i livet.

-       För de flesta Brasilianare nyårsaftonfirande är alltid på stranden med sina nära och kära . Stranden blir full av folk som brukar ta med sig något att fika och dricka som öl, cider och champagne. Kommunerna erbjuder alltid offentliga Concert på de största stränder så man kan höra och dansa hela kväll och natt. Det blir mycket fyrverkeri också. Det är jättefint och roligt. De finns en del av Brasilianare som väljer att fira nytt år i en club eller ett hotel där man har en lite finare fest med fin mat och dricka all inklusive.

 

- Under de sista sekunder är det mycket ritualer som vi brukar göra som kan ser lite konstigt ut för någon som inte är van vid den brasilianska nyårsfirande. Det kan vara lite olika från religion och tro . Jag det finns även dem som blanda ihop alla religiösa ritualer bara för att garantera en nytt år full av lyckas. J Många som brukar tänka varmljus på sand och börja be för ett lyckligare år , andra som kastar blommor och en lapp av sina nyårslöfte i havet och be till Jemanjá ( namnet av en gudinna som leva i havet från afrikanskkultur )  , många som simma i havet med kläder för att göra sig ännu mer ren för det nya året och många andra ritualer som man bara hitta på.

 Trotts att jag inte kan fira nyår  i Brasilien försöker jag behålla några av dessa traditioner och ritualer t.ex: städa hemmet inför nyår, använda en färg på mig som har en betydelse, använder nya kläder och skriver mina nyårslöfte på en lapp.

Den här året är ännu mer speciellt eftersom jag väntar barn och ska bli mamma nu i januari av vårt första barn. Det är så mycket spänning och förväntningar kring detta.  Vi är så glada över. Dessutom detta har jag planer att kommer in på en ny utbildning på distans på universitet och börjar om mitt liv på nytt här i Sverige och öka min chans att få ett jobb i framtiden när barnet kan vara på dags. Jag har också lövat mig att vara mer aktiv . Jag vill börja träna, äta nyttigare och gå ner mins 15 kg av 20kg jag har gått upp under alla dessa 4 år i Sverige. Barn, universitet och träning. Det verkar lite omöjlighet att få ihop allting, men jag ska försöka, man måste åtminstone försöka.  Jag ser så fram emot att uppleva det nya som kommer i 2016 och det spelar inte så stor roll om jag fick göra all ritualer för att lyckas med ett nytt år. Det jag tror mest på är att man måste göra allt för sig själv för att få förvekliga det man vill.





  

Att ta körkort i Sverige

Jag har studerat själv och intensivt för att ta körkort under en månad . I den här månaden ville jag testa mina kunskaper genom att göra det kunskap- och körprovet. Jag var medveten att min chans att klara proven i första försökt var minimalt, men jag ville veta vad som krävde på proven. Jag blev kuggat på både prov, men det känns ok. Nu vet jag vad jag måste öva mest på för att klara dem nästa gången.
Kunskapsprovet gick ganska ok. Jag fick 46 rätt svår. Hade jag svarat rätt 6 frågor till, hade jag klarat detta. Det var inte så dåligt resultat för någon som hade pluggat själv på annat språk som man inte kan som väl . Uppkörningen var i sin tur väldigt svår mer än jag trodde att det skulle vara. Jag var himla nervös eftersom jag fick köra en bil som jag inte var van att köra med. Jag blev kuggad för jag behövde tid för att vänja mig med bilen och Inspektören sa att detta påverkade min miljönkörning. Den andra orsaken var för jag visade mig osäker vid en körning där högerregel gällde. Han hade rätt om detta.  Jag hade inte övningsköra så mycket , men det är bara öva på och köra på alla vägar som finns i Södertälje för att känna mig säkrare nästa gången.
Det finns några svenska trafikregler som är väldigt förvirrande för mig, eftersom de skilja sig från några brasilianska trafikregler. t.ex.
1- I Brasilien är det förbjudet att vrida bakom när man backa. Man får använda bara speglarna eller titta åt sidorna för att kontrollera döda vinkeln. Här i Sverige måste man vrida hela huvudet för att backa.
2-I Brasilien vänstersväng  är inte tillåtet hur som helst . Man får inte svänga vänster vid korsningarna om det inte finns en rondell, spanskasväng (eller en brasiliansk version av detta)eller ett trafikljus som ger dig möjligheten att göra det. Det är till och med förbjudet att göra U-sväng i Brasilien över huvud taget. Man måste köra fram till nästa rondell ,spanskasväng eller trafikljuset för att svänga till vänster utan att påverkar trafiken.
3- Även regeln på trafikljuset skilja sig mellan de två länderna. Så här funkar i Brasilien om det är grönt för mig ska det vara rött för alla motande trafikanterna. Det finns inget möte mellan bilarna eller mellan bilar och gående på trafikljuset i Brasilien. Alla mötande trafikanterna har sin tur. Jag förstår inte varför det är grönt för mig som ska svänga till vänster och samtidigt grönt för de andra motande förarna som ska köra fram. Då måste jag stannat i mitt i korsningen och väja för de som ska köra fram och sen för gående som går på övergångstället.
4- Högerregeln. Det är den mest förvirrande trafikregeln i Sverige. Jag har läst att det är förvirrande för många svenska också. I Brasilien har alla bilar som kommer från smalare vägar väjningsplikt för de som kör på stora vägarna. Punkt slut. I dessa fall gäller det samma regel som utfartsregeln.<
5-Att använda mobil under uppkörning - Det är förbjudet att prata i mobilen eller använda den under uppkörningen. Du får böter direkt om trafikpolisen ser det.
Det är inte upp till mig att säga vilket land har bättre trafikregler . Jag tycker bara att det är svårt för mig som har kört bilen efter visa regler under 16 år kunna plötsligt köra efter andra regler än dem jag är van vid utom att bli lite förvirrad.  

Är alla lika?

Försök inte vara som de andra!!

 


Jag håller inte med när jag hör någon säga att alla är lika.  Jag brukade höra detta ganska ofta i skolan från SFI/SAS-lärare. Man förstår inte  vad är det som ligger  bakom denna tanke att alla är lika. Sanningen är att detta gör att man känner att man "måste"  vara lika, genom att försöka se ut som de andra, bete sig som de andra och tänka som de andra för att vara accepterade av andra.

Det här mentaliteten påverkar framför allt invandrarna som kommer till Sverige. De tar med sig sin kultur och kulturella sätt att vara och bete sig. Det första vi invandrarna lär öss är att försöka tänka som svenskar och  bete oss som svenskar. Jag håller med när man säger att invandrare måste anpassa sig till Sverige, men att anpassa sig till Sverige  betyder inte att glömma vem man är och ens värdering för att bli svensk, det är att respektera landets lagen  och -kultur. Det är inte bara invandrarna som måste anpassa sig till Sverige, utan Sverige måste också anpassa sig till invandrarna.

Vi har olika kulturer och sätt att leva, att tänka och att bete oss. I början av mitt liv i Sverige var jag uppmuntrad att "bli" mer svensk . "Du måste bete dig som en svensk för att smyga dig in i samhället", "du pratar för högt, vi svenskar pratar inte så, "Du ler och skrattar  hela tiden och för mycket, vi är inte så", "Men tycker du inte om att vara i skogen? Alla svenska gör det", " tycker du inte om sport? men svenskarna tycker om sporta. Det är så tröttsamt att höra detta så ofta, för att det får en att tro att det enda sättet att leva är det svenska sättet .

Det känns som att allting som är lite annorlunda är fel, konstigt eller oacceptabelt. Det är bara att titta runt för att märka detta. Alla klär sig, pratar eller beter sig likadant, till och med ungdomar. Överallt ser jag grupper av tjejer som klär sig i samma stil, har samma typ eller märken av skor och väskor, har samma frisör eller målar sig på samma sätt...Alla är så lika att det blir tråkigt. Om någon tjej har sin egen stil eller har inte råd att använda likadana kläder blir hon mobbad. Mobbing sker också på arbetsplatserna bland vuxna om någon är lite onormal.

Jag tycker att det är positivt att vara äkta och onormal. Skolor och samhället skulle uppmuntra folk att vara olika eller acceptera andras olikheter. Det är de som vågar att vara som de är, originella och annorlunda som är mest kreativ och kan berika samhället med något nytt.  

 Jag beundrar svenskarna som vågar vara olika, som har ett strålande sätt att vara, som klär sig med olika färger i stället för dem vanliga vit-svart-grå , som snackar och skrattar högt i tåget och bussen , som har en annorlunda frisör, som överaskar mig med ett stort leende eller en varm kram och visar att "jag är som jag är...originell och annorlunda".

Om någon säger till mig att vi är lika ,ska jag  säga "Nej, det är vi inte!". Jag är unik, det finns ingen i världen som är som jag. Alla är inte lika, men alla är likvärda. Det är det som är skillnaden.



Det är bra att språk förändras med tiden

Det är redan bevisat att språket förändras med tiden i samhället. Särskilt när det gäller talspråk. Vuxna och ungdomar har olika sätt att prata och uttrycka sig och de äldre har svårt att förstå tonårings språk som är full av slang och utlandsord ord som inte fanns på deras ungdomstid. Språkets förändringen är inte negativt som en del av människor brukar tänka, det är tvärtom och det visar att samhället kan anpassa sig till ett nytt livsstil. Språket berikas eftersom det skapar nya ord eller låna ord från annat språk. De största anledningarna till detta är  ungdomsspråk, modernisering av samhället och invandring.

Ungdomarna bidrar mycket till att berika språket. Ungdoms språk låter inte så bra för vuxna, men språkutvecklingen sker tack vare tonåringar som använder deras kreativitet för att skapa fler nya ord. Många psykolog som är specialister om  tonåringar förklarar att det är alldeles normalt att ungdomar försöker ha sitt eget språk. De har kommit till den delen av sitt liv att de vill hitta sin egen identitet samtidig  de också vill delta i en grupp i skolan. För att delta i en ny grupp måste dem prata och uppföra sig på samma sätt som de andra in den gruppen. De måste använder samma "coola" ord för att vara accepterade  av de andra in gruppen. 

Modernisering och användning av internet  påverkar också språket. Nu för tiden är det vanligt att använda engelska ord och anpassa engelska ord till svenska språket. t.ex.: skypar, mejlar,  och chattar . Påverkning från engelska filmer, musiker, internet och TV-spel som X-box och playstation är anledningen för detta. Ju mer ett samhället är  moderniserad desto mer använder invånaren engelska ord i sin vardags. Det visar att samhället utvecklar sig på både teknologi och språket.

En annan anledningen till språksförändring är ett stort antal av invandrare som bor i Sverige. De som kommer från annat land tar med sig också sin kultur och sitt sätt att prata. Under tiden de bor i Sverige brukar de påverka svenska samhället genom sin mat, sin musik och sitt sätt att uttrycka sig. Svenskarna bli vanar att höra utländska ord och då använder dem orden i sin vardags. T.ex.: Kebab, Pizza, Tacos, Zumba och Sushi.

Språket kommer alltid att förändras och det visa att samhället också förändras. Äldre  brukar alltid klaga att ungdomar och invandrare påverkar språket på ett negativt sätt. De inser inte att ungdomar och invandrare berikar det svenska språket och den svenska kulturen. Skillnaden mellan yngres och äldres samtalsstil kommer alltid att finnas, eftersom de kommer från olika generation och olika sätt att leva och uppleva livet. De som är äldre idag använder kanske uttryck eller ord som var ungdomsslang på deras ungdomstid. De yngre som kommer att vara äldre i framtiden kommer också att klaga på de nya ungdomars sätt att prata. Det kommer alltid  att vara så här . Det är bra att språk förändras med tiden och det betyder att samhället utvecklar och anpassar sig.

Stolthet

Jag har träffat  många brasilianare som bor i Sverige och har märkt att en stor del av brasilianarna är jättestolta över sin nationalitet. Det finns stolta brasilianare som är diskreta ,men de flesta tycker om att  visa sin stolthet genom att ha Iphone skydd (eller  någonting annat) med gul eller grön färg eller att hänga Brasilianska flaggan utanför sitt hus för att visa att en brasilianare bor i området. Dessutom brukar några brasilianska mammor eller pappor klä sitt barn på ett speciellt sätt för att visa att det lilla barnet är brasilianskt oavsett om barnet är född i Sverige eller kanske är halvsvensk. När någon frågar oss brasilianare varifrån vi kommer från, kan man se stolthet i våra ögon och i rösten när vi svarar "från Brasilien". Även människor från andra länder reagera positivt och glatt när vi säger att vi är brasilianare. De vill bara prata om brasilianska fotbollspelare , varmt vädret, karnival, fester, fina stränder o.s.v.

 En dag fick en klasskamrat mig att tänka på varför vi är så stolta över Brasilien . Han frågade mig varför vi brasilianare är så stolta över vårt hemland när vi har så många ekonomiska och sociala problem.  Min första reaktion  var att vilja svara med ett av våra favorituttryck: "Porque Deus é brasileiro!" eller " Porque somos brasileiros e não desistimos nunca" eller "Brasil é a terra de gente feliz!" eller "moro num país tropical...bonito por natureza", men jag kunde inte svara så här utan att förklara varför  vi säger ,känner och tänker så. Jag  hade aldrig tänkt på detta ,inte på ett djupt sätt och hade inte ens tillräcklig svenska för att svara på detta på ett övertygande sätt, så jag svarade bara att vi är så , vi växer upp med den här känslan. Vår fotboll, vårt varma väder,  våra stränder och trevliga människor svarar för sig själva. Klasskamraten blev inte så övertygad , detta kunde jag se, men det var vad jag kunde komma på då.
Efteråt kunde jag  inte koncentrera mig på lektionen . Jag  var så besviken på mitt löjliga och ytliga svar. Jag visste att jag kunde svara på ett annat sätt. Jag visste att vår stolthet  är  mycket mer än att vi har det bästa fotbollslaget  och karneval. Jag behövde bara fundera på detta. Jag gick hem, men kunde inte sluta att tänka på detta. Varför är vi så stolta över vår nationalitet?  Det är inte bara för att vi har så  underbar natur och stränder som gör att vi tror att vi lever i ett paradis. Det är kanske för att Brasilien ligger på en speciell del av jorden där vi kan njuta av ett tropiskt klimat med nästan inga naturkatastrofer som orkaner, stora jordbävningar och tsunamis. Det är inte bara för att vi är trevliga och glada, men kanske för att vi brasilianare är så diversifierade när det gäller ursprung, hudfärg och religion så att vi har lärt oss att leva i lagom harmoni med våra olikheter .

Naturen, vädret och brasilianska människor är någonting  vi bör vara stolt över , men det  är inte bara detta. Jag tror faktiskt att vara stolthet kommer från vår historia. Brasilianare har upplevt och lidit så mycket under över 500 år  ( t. ex: Monarki, slaveriet, diktatur, krig för republik, för rättighet  eller mot orättvisor och nu kampen mot korruption och bl.a.).  Vi har krigat och kämpat så mycket för förbättring under alla dessa år. Detta har byggt en känsla av nationalitet inom oss. Brasilien har utvecklat så mycket både ekonomiskt och teknologiskt. Vi och hela världen har märkt dessa förbättringar fastän vi har så mycket problem . Enligt mig är detta orsaken till varifrån vår stolthet kommer. Detta var vad jag skulle ha svarat min klasskamrat .Jag väntade till nästa dag för att träffa honom igen.
Jag  gick till skolan och väntade på ett tillfälle att prata med honom. Jag kom fram till honom och sa: -Hej, kommer du ihåg att du frågade mig igår om varför vi brasilianare är så stolta över Brasilien fastän vi har så mycket problem? Jag vill berätta mer om detta för dig...

 Han blev intresserad av att lyssna på min förklaring. Jag vet inte om jag kunde uttrycka mig så bra eller om han kunde förstå vad jag pratade om, men det var en lättnad att prata om detta med honom igen. Tack vara honom fick jag reflektera över detta . Jag vet att Brasilien har så mycket att ändra. Vi har så mycket problem, men  de flesta brasilianare är, i alla fall, stolta över hur Brasilien har utvecklats hittills.   

Är det kanske en romantiskt synpunkt av Brasilien? Kanske. Mitt nationalitet  har blivit viktigt för mig för att det beskriver vem jag är och vem jag alltid vill vara.